Full Lirik OST Gu Family Book

[Lirik] Suzy Miss A - Don't Forget Me "Gu Family Book OST" (Romanization & Indonesian Translation)

ROMANIZATION

Deutgo innayo seulpeun nae honjatmareul
Geudael geudael tataneun imareul
Bureumyeon dasi apeumi doeneun ireum
Geudae geudae geudae

Gakkeumssik geudae nae saenggage useojundamyeon
Deo isang miryeon gatji anheulteni
Nareul itjimarayo nareul nareul
Jebal gieokhaejwoyo nareul nareul

Ibyeoreun hanbeoninde geuriumeun wae manheunji
Hansungando nan ijeunjeok eobseotjyo saranghaeyo

Geureongeongayo amureochi annnayo
Geudaen geudaen geudaen

Geuheunhan yaksogeobsi naneun tteonagajiman
Naeane ajik namainneun saram
Nareul itjimarayo nareul nareul
Nareul jebalgieokhaejwoyo nareul nareul

Ibyeoreun hanbeoninde geuriumeun wae manheunji
Hansungando nan ijeunjeok eobseotjyo

Jinagan nae sarangeul dasi hajaneungeon anyeyo
Daman nae sarangeul gieokhamyeon doeyo

Nareul itjimarayo nareul nareul
Nareul saranghaejwoyo nareul nareul
Ibyeoreun hanbeoninde geuriumeun wae manheunji
Hansungando nan ijeunjeogeobseotjyo saranghaeyo saranghaeyo

INDONESIAN TRANSLATION

Apakah kamu mendengar monolog menyedihkanku?
Kata-kata itu yang menyalahkanku
Nama yang menjadi luka saat aku memanggilnya
Kamu, kamu, kamu

Jika kamu kadang-kadang tersenyum karena memikirkanku

Aku tidak akan memiliki lampiran kerinduan lagi

Jadi jangan lupakan aku, aku, aku

Kumohon ingatlah aku, aku, aku

Perpisahan hanya datang sekali tetapi mengapa kerinduan datang begitu banyak?

Aku tidak pernah melupakanmu sedetikpun, aku mencintaimu

Benarkan? Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?

Kamu, kamu, kamu

Kamu meninggalkanku bahkan tanpa janji

Tetapi orang itu masih tertinggal didalamku

Jadi jangan lupakan aku, aku, aku

Kumohon ingatlah aku, aku, aku

Perpisahan hanya datang sekali tetapi mengapa kerinduan datang begitu banyak?

Aku tidak pernah melupakanmu sedetikpun, aku mencintaimu

Aku tidak meminta cinta yang telah berlalu

Aku hanya berharap kamu akan mengingat cintaku

Jangan lupakan aku, aku, aku

Cintai aku, aku, aku

Perpisahan hanya datang sekali tetapi mengapa kerinduan datang begitu banyak?

Aku tidak pernah melupakanmu sedetikpun, aku mencintaimu, aku mencintaimu

 [K-LYRIC] Suzy Miss-A – Don’t Forget Me (OST Gu Family Book) ~ with Indonesian translation

듣고 있나요 슬픈 내 혼잣말을
deutgo innayo seulpeun ne honjatmareul
그댈 그댈 탓하는 이말을
geudel geudel tat-haneun imareul
부르면 다시 아픔이 되는 이름
bureumyon dasi apeumi dweneun ireum
그대 그대 그대
geude geude geude

가끔씩 그대 내 생각에 웃어준다면
gakkeumssik geude ne senggage usojundamyon
더 이상 미련 갖지 않을테니
do isang miryon gatji aneulteni

나를 잊지말아요 나를 나를
nareuritjimarayo nareul nareul
제발 기억해줘요 나를 나를
jebal giokhejwoyo nareul nareul
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
ibyoreun
hanboninde geuriumeun we maneunji
한순간도 난 잊은적 없었죠 사랑해요
han sun-gando nan ijeun jogobsotjyo sarangheyo

그런건가요 아무렇지 않나요
geuron-gon-gayo amurochi annayo
그댄 그댄 그댄
geuden geuden geuden

그흔한 약속없이 나는 떠나가지만
geuheunhan yaksogobsi naneun ttonagajiman
내안에 아직 남아있는 사람
ne ane ajing-nama inneun saram

나를 잊지말아요 나를 나를
nareuritjimarayo nareul nareul
제발기억해줘요 나를 나를
jebal giokhejwoyo nareul nareul
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
ibyoreun hanboninde geuriumeun we maneunji
한순간도 난 잊은적 없었죠
han sun-gando nan ijeun jogobsotjyo

지나간 내 사랑을 다시 하자는건 아녜요
jinagan ne sarangeul dasi hajaneun-gon anyeyo
다만 내 사랑을 기억하면 되요
daman ne sarangeul giokhamyon dweyo

나를 잊지말아요 나를 나를
nareuritjimarayo nareul nareul
나를 사랑해줘요 나를 나를
nareul saranghejwoyo nareul nareul
이별은 한번인데 그리움은 왜 많은지
ibyoreun hanboninde geuriumeun we maneunji
한순간도 난 잊은적없었죠 사랑해요 사랑해요
han sun-gando nan ijeun jogobsotjyo sarangheyo sarangheyo

Han-geul :: Daum Music
Romanization :: Chachajjang

INDONESIAN TRANSLATION

Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com

(*please take all with credit if you copy paste and reposte/ HARAP SERTAKAN CREDIT jika Anda ingin mengcopy paste dan memposting kembali untuk kebutuhan situs, personal, grup, ataupun page).

Apakah kau mendengar aku bicara sendiri tentang kesedihanku?
Ucapanku menyalahkanmu, kamu
Nama yang menyakitikan lagi saat kusebut
Kau kau kau

Terkadang saat kau tersenyum dalam pikiranku
Aku tak akan memiliki perasaan lagi padamu

Jangan lupakan aku, aku, aku
Tolong ingatlah aku, aku, aku
Meskipun perpisahan hanya sekali namun mengapa kerinduan ada banyak sekali?
Sekalipun aku tak pernah melupakanmu, aku mencintaimu

Mungkinkah seperti itu? Apakah kau tak terpengaruh?
Kau kau kau

Aku meninggalkanmu tanpa janji biasa
Dalam diriku masih tertinggal seseorang

Jangan lupakan aku, aku, aku
Tolong ingatlah aku, aku, aku
Indonesian translation:. http://haerajjang.wordpress.com
Meskipun perpisahan hanya sekali namun mengapa kerinduan ada banyak sekali?
Sekalipun aku tak pernah melupakanmu, aku mencintaimu

Cintaku berlalu

Aku tak memintamu melakukannya lagi pada cintaku yang berlalu
Aku hanya meminta kau mengenang cintaku

Jangan lupakan aku, aku, aku
Tolong ingatlah aku, aku, aku
Meskipun perpisahan hanya sekali namun mengapa kerinduan ada banyak sekali?
Sekalipun aku tak pernah melupakanmu, aku mencintaimu aku mencintaimu

KOSAKATA

듣다 (deutta): mendengar
슬프다 (seulpheuda): sedih
혼잣말 (honjatmal): monolog
탓하다 (t’athada): menyalahkan
말 (mal): kata
부르다 (bureuda): memanggil
-면 (myeon): jika
다시 (dashi): lagi
아픔 (apheum): kesedihan
이름 (ireum): nama
가끔씩 (kakkeumsshik): kadang
생각 (saenggak): memikirkan
웃다 (utda): tersenyum
더 이상 (deo isang): sama sekali
미련 (miryeon): perasaan, kasih sayang
갖다 (katta): memiliki
잊다 (itta): lupa
-지말아요 (jimarayo): jangan
제발 (jebal): tolong
기억하다 (kieokhada): mengingat, mengenang
이별 (ibyeol): perpisahan
한번 (hanbeon): sekali
그리움 (geurium): kerinduan
왜 (wae): mengapa
많다 (manta): banyak
순간 (sunggan): waktu
-ㄴ적 없다 (n jeok hada); pernah
아무렇지 않다 (amureohji anta): tidak berbeda, tidak perhatian
흔하다 (heunhada): biasa, lazim
약속 (yaksok): janji
Indonesian translation:.
떠나다 (tteonada): meninggalkan
아직 (ajik): masih
남다 (namta): menyisakan
사람 (saram): orang
지나가다 (jinagada): berlalu
다만 (daman): hanya

jal itnayo nae saranga

nunmuri nanda tto haneureul bonda
barabwado chueogi heureunda
niga eobtneun haruga neomu apeuda
cha oreuneun geuriumdo

sarangi unda barame nallinda
gureum doeeo geu gireul ttaraga
na ireohge meon goseseo bara bonda
itji malladeon geudae

nae nunmura seulpeun chueoga
bogo sipeun geureon saranga
eonjena gateun haneul arae geuryeo bonda
geurae na ireohge apeume sara

haruga jinagado haruga dasi oneun seulpeum
jugeul mankeum himdeul janha naui sarang

nae nunmura seulpeun chueoga
bogo sipeun geureon saranga
eonjena gateun haneul arae geuryeo bonda
geurae na ireohge apeume sara

niga eobsi gakkeum ulgeot gateunde
apado seulpeodo neoreul saenggaghae
jal itnayo naui saranga bogo sipeun naui saranga

eonjena gateun haneul arae geuryeo bonda
geurae na ireohge apeume sara
oneuldo geureohge apeume sanda

Lirik lagu : That Man
(The One)

Lirik Lagu 4Men - Only You (OST Gu Family Book)

Nae gaseumi ttwigo inneungeol allyeojun saram
Sumeul swilttaemada chaoreuneun han saram
Mireonaeryeogo haebwado biwonaeryeo haebwado
Jeomjeom geuriwojineun saram

Meongi jingeotcheoreom peojyeoseo deo apeun saram
Nuneul gamado mameuro boineun saram
Beotyeoboryeogo haebwado ijeuryeogo haebwado
Gaseum gadeuk dan han saram

Naega saraganeun iyu neo hanaya
Naega sumeul swineun iyu neo hanaya
Gaseumi teojilgeotcheoreom bulleoboneun han saram neoya
Nae maeume saegingeon neo hanaya

Sorieobsi naemam gajyeogan cham nappeun saram
Naege sarangiran apeun geotman jun saram
Sumgyeoboryeogo haebwado anirago haebwado
Gaseum gadeuk dan han saram

Naega saraganeun iyu neo hanaya
Naega sumeul swineun iyu neo hanaya
Gaseumi teojilgeotcheoreom bulleoboneun han saram neoya

Ojik neoman deullil su itge neoman neukkil su itge
Jigeum neoreul bureujanha naega yeogi seo itjanha

Neoneun sesang hana nameun naui kkumiya
Neoneun sesang hana ppunin naui jeonbuya
Gaseumi teojilgeotcheoreom
Bulleoboneun han saram neoya

Pyeongsaeng baraboneun saram neo hanaya
Pyeongsaeng hanappunin sarang neo hanaya
Simjangi meomchundahaedo
Bulleoboneun han saram neoya
Nae maeume saegin han saram neoya

Lirik Lagu Baek Ji Young – Spring Rain (Gu Family Book OST) Lyrics

sarangeun bombicheoreom dagawa
chokchokhage nal heumppeok jeoksinda
eoreobuteo itdeon nae gaseumeul
sorido eobsi nogimyeo nal kkaeunda
dalda
aryeonhan neukkim seolleineun mam
jigeumkkaji nan alji motaetdeon sarangingabwa
sarangeun cheoeumcheoreom nal dasi
taeeonal su itge mandeunda
biga naerinda oneuldo tto naeildo
neoreul darmeun biga naeryeo onda
dalda
aryeonhan neukkim gamchwowatdeon mam
sarangeul algo neukkil su isseume
na neoege jeongmal gamsahae
sarangeun cheoeumcheoreom nal dasi
taeeonal su itge mandeunda
naneun utneunda oneuldo tto naeildo
geuryeobonda neol neukkyeobonda
bombiga naerideon geu nal
eonjena ne hyanggiro gadeukhaetdeon nal
naui sarangeun geureoke siganeul geoseulleo
unmyeongcheoreom bombiga doeeo onda

Lirik Lagu Lee Sang Gon – My Love Is Hurt (Gu Family Book OST)  Lyrics

sarangi apeuda gamgicheoreom
nunmuri sseuda sarange geollyeoseo
meolliseo baraman boado
geujeo nareul utgehan saram
jogeumssik jogeumssik eoreobuteun naemam
sarangui ongiro nogyeojudeon
sarangi apeuda gamgicheoreom
nunmuri sseuda sarange geollyeoseo
nae gaseumi neoman neoman bulleo bimyeongcheoreom
ireoke apeugo apeugo apado
naega saneun iyu geuge neoraseo
neol saranghan mankeum sarangi apeuda
onjongil nae meorit sogeseo
jakku maemdoneun danhansaram
hangeoreum hangeoreum dagawaseo naemam
ttaseuhan songillo gamssajudeon
sarangi apeuda gamgicheoreom
nunmuri sseuda sarange geollyeoseo
nae gaseumi neoman neoman bulleo bimyeongcheoreom
ireoke apeugo apeugo apado
naega saneun iyu geuge neoraseo
nae gaseumsogeul gadeuk chaeuneun
i sarang boinayo deullinayo
apeuda niga eobseoseo apeuda sarangeul irkoseo
nunmuri jureuk jureuk heulleo bitmulcheoreom
gaseumi meigo meigo meyeodo
naega saneun iyu baro neoraseo
neol saranghan mankeum sarangi apeuda
ireoke apado neoreul saranghanda

Lirik Lagu Yisabel – My Eden (Gu Family Book OST) Lyrics

There’s a stone for the things forgotten.
Just a stone for all you wanted.
Look, a stone for what will not be:
All you thought was there.
Count the stones don’t think about him.
Let the stones become your mountain.
Let them go the nights you doubted:
All those thousand cares
Softly now thread
Through the towns and the dark.
Softly be led
By the clouds and the stars.
When the distances grow,
When the winds start to blow,
Something whispers from afar:
There’s a home in the heart
Another heaven
There’s a time for everything,
There’s a song for every dream
(There’s a song)
There’s a stone for every action,
For the things you won’t look back on.
Look, a stone for all that will be:
All that still is me.
Softly now thread
Through the sounds of the dark.
Softly be led
By the clouds and the stars.
When the distances grow,
When the winds start to blow,
Something whispers from afar:
There’s a home in the heart
Another heaven
There’s a time for everything,
There’s a song for every dream.
There’s a world that’s yet to be

Lirik Lagu The One – Best Wishes To You (Gu Family Book OST) Lyrics

jal innayo nae saranga
nunmuri nanda tto haneureul bonda barabwado chueogi heureunda
niga eomneun haruga neomu apeuda cha oreuneun geuriumdo
sarangi unda barame nallinda gureum doeeo geu gireul ttaraga
na ireoke meon goseseo bara bonda itji malladeon geudae
nae nunmura seulpeun chueoga bogo sipeun geureon saranga
eonjena gateun haneul arae geuryeo bonda geurae na ireoke apeume sara
haruga jinagado haruga dasi oneun seulpeum
jugeul mankeum himdeuljanha naui sarang
nae nunmura seulpeun chueoga bogo sipeun geureon saranga
eonjena gateun haneurarae geuryeo bonda geurae na ireoke apeume sara
niga eobsi gakkeum ulgeot gateunde apado seulpeodo neoreul saenggakhae
jal innayo naui saranga bogo sipeun naui saranga
eonjena gateun haneul arae geuryeo bonda geurae na ireoke apeume sara
oneuldo geureoke apeume sanda

sumber: http://haerajjang.wordpress.com dan http://www.wowkeren.com