1) السُّؤَالُ عَنِ الاِسْمِ
أحمد : بَعْدَ إِذْنِكَ، مَا اسْمُكَ الْكَرِيْمُ؟
أمير : إِِسْمِي أَمِيْرُ الدِّيْنِ.
أحمد : عَفْوًا، (مَاذَا قُلْتَ لِي)
أمير : إِسْمِي أَمِيْرُ الدِّيْنِ.
أحمد : مَا لَقَبُكَ؟
أمير : لَقَبِي أَمِيْرٌ. وأَنْتَ؟
أحمد : لَقَبِي أَحْمَدُ، وَمِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟
أمير : أَنَا مِنْ فَاتْجِيْتَانْ. وَأَنْتَ؟
أحمد : أَنَا مِنْ جَاكَرْتَا.
1. ASKING THE NAME
Ahmad : Excuse me! What’s your name, please?
Amir : My name is Amiruddin.
Ahmad : Pardon!
Amir : My name is Amiruddin.
Ahmad : What’s your nick name?
Amir : Well, my nick name is Amir, and you?
Ahmad : My nick name is Ahmad. Where are you from?
Amir : I am from Pacitan, and you?
Ahmad : I’m from Jakarta.
1. MENANYAKAN NAMA
A: Maaf, nama kamu siapa?
B: Namaku Amiruddin.
A: Maaf (Anda bilang apa tadi)
B: Nama saya Amiruddin.
A: Nama panggilanmu siapa?
B: Ya, nama panggilanku Amir, dan kamu siapa?
A: Saya Ahmad, kamu dari mana?
B: Saya dari Pacitan, kamu?
A: Saya dari Jakarta.
2) السُّؤَالُ عَنِ الْمُفْرَدَاتِ
ذكري : مِنْ فَضْلِكَ، مَا مَعْنَى "book" بِاْلإِنْدُوْنِيْسِيَّةِ؟
رضا : صَبْرًا! هُوَ "buku " بِاْلإِنْدُوْنِيْسِيَّةِ.
ذكري : فَمَا مَعْنَى "مُفْلِسٌ" بِاْلإِنْجِلِيْزِيَّةِ؟*
رضا : مَعْنَاهُ بِاْلإِنْجِلِيْزِيَّةِ "broke ".
ذكري : عِنْدَكَ ذَاكِرَةٌ قَوِيَّةٌ.
رضا : أَرْجُوْكَ أَلاَّ تَحْتَقِرَنِي.
2. ASKING VOCABULARIES
Dzikry : Excuse me! What is “book” in Indonesian?
Ridho : Let me see, mmm…oh yes, “book” in Indonesian is “buku”.
Dzikry : And what do you say “muflis” in English?
Ridho : “Muflis” in English is “broke”.
Dzikry : Well, you have a good memory.
Ridho : Stop pulling my leg!
2. BERTANYA TENTANG KOSAKATA
A: Maaf, apa arti “book” dalam Bahasa Indonesia.
B: Sebentar, mmm….oh ya “book” artinya “buku”.
A: Dan apa Bahasa Inggrisnya “muflis”?
B: “Muflis” Bahasa Inggrisnya adalah “Broke”.
A: Waah! Bagus sekali ingatanmu!.
B: Jangan mengejek saya ah!
*مُفْلِسٌ : tidak punya uang/bokek
(having no money).
3) فِي الْمَكْتَبَةِ
س : أَيُّ كِتَابٍ تُفَضِّلُهُ؟
ج : أُفَضِّلُ كُتُبَ التَّرْبِيَّةِ وَاْلقِصَصِ.
س : أَنَا شَخْصِيًّا أُفَضِّلُ الْكُتُبَ اللُّغَوِيَّةَ.
ج : مَا رَأْيُكَ فِي كُتُبِ الرِّيَاضِيَّةِ وَالْكُتُبِ العَرَبِيَّةِ؟
س : فِي الْحَقِيْقَةِ، أَرْغَبُ فِي قِرَاءَةِ أَيِّ كِتَابٍ.
أرغب في.. . = أُحِبُّ (saya suka)
أَرْغَبُ عَنْ..= أَكْرَهُ (saya benci)
3. AT THE LIBRARY
A: What kind of book do you like?
B: I like education and stories books.
A: I my self like language books.
B: What do you think of Math and Arabic books.
A: In fact, any book is okay.
Di perpustakaan
A: Buku jenis apa yang kamu suka?
B: Saya lebih suka buku-buku tentang pendidikan dan cerita-cerita.
A: Saya sendiri lebih senang buku-buku bahasa.
B: Bagaimana pendapat kamu tentang buku-buku Matematika dan Bahasa Arab.
A : Sebenarnya, buku apa saja boleh.
Vocabulary bank:
Indonesia English العربية Indonesia English العربية
Olahraga Sport الرِّيَاضَةُ Ilmu Fiqh Islamic Law عِلْمُ الفِقْهِ
Biologi Biology علْمُ الْحَيَاةِ Sejarah History التَّارِيْخُ
Geograpi Geographic Lesson الْجُغْرَافِيَا Ilmu-ilmu agama Religious Sciences العُلُوْمُ الدِّيْنِيِّةُ
4) مَاذَا لاَزِمٌ أَنْ تَفْعَلَ؟
س : الفَصْلُ وَسِخٌ......
مَاذَا لاَزِمٌ أَنْ تَفْعَلَ\تَفْعَلِي؟
ج : لاَزِمٌ أَنْ أَكْنُسَ البِلاَطَ
ثُمَّ لاَزِمٌ أَنْ أُنَظِّفَ السَّبُّوْرَةَ.
س : رَائِعٌ!
4. WHAT MUST YOU DO?
A: The class is dirty.
What must you do?
B: I must sweep the floor
Then I must clean the blackboard.
A: Very good!
* لاَزِمٌ = يَنْبَغِي
VOCABULARY BANK
1. Full penuh مَلآنٌ
2. Empty kosong فَارِغٌ
3. Open terbuka مَفْتُوْحٌ
4. Close tertutup مُغْلَقٌ
5. Dark gelap مُظْلِمٌ
6. Light terang مُسْتَنِيْرٌ
7. Dirty kotor وَسِخٌ
8. Clean bersih نَظِيْفٌ
9. I turn on (saya) Menyalakan أُشْعِلُ
10. I turn off (saya) Mematikan أُطْفِئُ
11. I open (saya) Membuka أَفْتَحُ
12. I shut (saya) Menutup أُقْفِلُ
13. I empty (saya) Mengosongkan أُفْرِغُ
14. I full (saya) Mengisi/memenuhi أُمْلِئُ
5) الدَّفْعُ
س : كَمْ ثَمَنُ الْجَمِيْعِ؟*
ج : سَبْعَةُ آلاَفٍ وَخَمْسُمِائَةِ رُوْبِيَّةٍ.
س : تَفَضَّلْ!
ج : يَاه، هذَا مَبْلَغٌ كَبِيْرٌ أَلَيْسَ عِنْدَكَ فَكَّةٌ؟
س : لاَ، كَمِ الْبَاقِي؟
ج : أَلْفَانِ وَخَمْسُمِائَةٍ، أَيُّ خِدْمَةٍ أُخْرَى؟
س : لاَ، شُكْرًا.
5. PAYING
A : How much is all?
B : Seven thousand and five hundred.
A : Here it is.
B : Wow! It’s too much. Do you have little one?
A : No, How much is the change?*
B : Two thousand and five hundred. Anything else?
A : No, nothing.
VOCABULARY BANK
English Indonesia العربية
A hundred 100 مِائَةٌ
Four hundreds and fifty 450 أَرْبَعُمِائَةٍ وَخَمْسُوْنَ
Five hundred 500 خَمْسُمِائَةٍ
One thousand 1000 أَلْفٌ
One thousand and five hundred 1500 أَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ
Ten thousand 10000 عَشَرَةُ آلاَفٍ
Fifteen thousand 15000 خَمْسَةَ عَشَرَ أَلْفًا
Twenty thousand 20000 عِشْرُوْنَ
Twenty five thousand 25000 خَمْسَةٌ وَعِشْرُوْنَ أَلْفًا
A hundred thousand 100000 مِائَةُ أَلْفٍ
Four hundred fifty thousand 450000 أَرْبَعُمِائَةٍ وَخَمْسُوْنَ أَلْفًا
*كَمْ حِسَابِي كُلُّهُ؟
6) كَيْفَ طَعْمُ......؟
س : كَيْفَ طَعْمُ القَهْوَةِ؟
ج : طَعْمُهَا مُرٌّ.
س : هَلْ طَعْمُ هذِهِ القَهْوَةِ مُرٌّ؟
ج : نَعَمْ، طَعْمُهَا مُرٌّ. لاَ أُرِيْدُ شُرْبَهَا.
6. How is the taste of.....?
A: How is the taste of coffee?
B: The taste of it is bitter. (it’s bitter)
A: Is the taste of this coffee bitter?
B: Yes, it’s bitter. I don’t want to drink it.
6. Bagaimana rasanya...?
A: Bagimana rasanya kopi?
B: Rasanya pahit.
A: Apakah rasa kopi ini pahit?
B: Ya, rasanya pahit. Saya tidak mau minum kopi ini.
VOCABULARY BANK
Indonesian English العربية
Pedas Hot خِرِّيْفٌ
Pahit Bitter مُرٌّ
Manis Sweet حُلْوٌ
Asam Sour حَامِضٌ
Asin Salty مَالِحٌ
Hambar Insipid مَلِيْحٌ
Dingin Cold بَارِدٌ
Panas Hot حَارٌّ
Tengik Rancid زَنِحٌ
Gurih/lezat Delicious لَذِيْذُ الْمَذَاقِ
Getir Bitter عَافِصٌ
Tawar Tasteless عَذْبٌ
7) تَعَارُفٌ
• صَبَاحَ الْخَيْرِ، يَا إِخْوَانِي اْلأَحِبَّاءُ!
• إِسْمِي ________________________
• جِئْتُ مِنَ الْمَدِيْنَةِ الْجَمِيْلَةِ اِسْمُهَا __________
• أَمْكُثُ فِي ______________________
• أَسْكُنُ هُنَاكَ مَعَ ___________________
• هِوَايَتِي________________________
• وَفِي وَقْتِ الفَرَاغِ، أَنَا _____________ عَادَةً
GREETING
• Good morning my beloved friends.
• My name is ________________________________
• I come from a beautiful city called ______________
• I live in __________________________________________
• I am living there with my _____________________
• My hobbies are _____________________________
In my free time, I usually ____________________________________________________________________________________
Vocabulary Bank
English Indonesia اللغة العربية
Eating food Makan makanan أَكْلُ الطَّعَامِ
Reading Membaca قِرَاءَةٌ
Swimming Berenang سِبَاحَة
Writing Menulis كِتَابَة
Playing footbal Bermain sepak bola لَعْبُ كُرَةِ الْقَدَمِ
Family Keluarga عَائِلَةٌ
Friends Teman-teman أَصْدِقَاءُ
My Parent Orang tuaku أَبِي وَ أُمِّي
I read Saya membaca أَقْرَأُ
I write Saya menulis أَكْتُبُ
I swim Saya berenang أَسْبَحُ
I eat Saya makan آكُلُ
I play Saya bermain أَلْعَبُ
I watch Saya menonton أُشَاهِدُ
8) الفُسْحَةُ
س : مَرْحَبًا يَا رِيكْ! كَيْفَ حَالُكَ؟
ج : الْحَمْدُ للهِ يَا أَخِي جُونْ، وَأَنْتَ كَيْفَ حَالُكَ؟
س : كَالْعَادَةِ،* مَا أَجْمَلَ الْيَوْمَ، أَلَيْسَ كَذلِكَ؟
ج : بَلَى، هَلْ تَذْهَبُ لِلْفُسْحَةِ؟
س : أَجَلْ، هذَا يَوْمُ الْعُطْلَةِ لِي.
ج : حَقًّا؟ تَعَالَ إِلَى الْمَقْصِفِ،عَلَى حِسَابِي أَنَا.
س : فِكْرَةٌ جَمِيْلَةٌ.** شُكْرًا.
ج : هَيَا بِنَا (نَذْهَبُ)!.
*كَمَا ُيَرامُ
**هذَا رَائِعٌ!
8. GOING FOR A WALK
John : Hi, Rick! How’s everything?
Rick : Good, thanks. How’s yourself?
John : Just the usual. Nice day, isn’t it?
Rick : Yeah, going for a walk?
John : Hmmm. I have the day off.
Rick : Really? How about going to canteen? My treat!
John : That will be great. Thanks.
Rick : Come on. Let’s go!
JALAN-JALAN
A : Hai, Rick! Apa kabar?
B : Baik, terima kasih. Bagaimana denganmu?
A : Seperti biasanya. Hari yang indah, bukan?
B : Ya...Mau jalan-jalan ya?
A : Ya nih...Saya lagi libur.
B : Benarkah? Mau ikut ke kantin nggak? Saya yang traktir.
A : Asyik!
B : Ayo kita pergi!
9) الإِدَامُ
حميد : مَا إِدَامُ اْلغَدَاءِ اليَوْمَ؟
زيني : الْمُهِمُّ لَذِيْذٌ جِدًّا.
حميد: زِدْ يَا أَخِي! (الرُّزَّ)
زيني : لاَ، شُكْرًا شَبِعْتُ.
حميد : حَسَنًا، جِئْتُ مُبَكِّرًا وَإِلاَّ أَقِفُ فِي الطَّابُوْرِ.
زيني : صَحِيْحٌ، جِئْتَ مُبَكِّرًا وَتَرْحَلُ مُتَأَخِّرًا.
المفردات : الفُطُوْرُ: makan pagi، العَشَاءُ: makan siang ، السَّمَكُ (ikan)، الكَرُوْبُوك (krupuk)
9. Side Dish
A: What’s our side dish for lunch?
B: The main thing it’s very tasty.
A: Please have some more!
B: No, thank you I am already full.
A: Fortunately, I came early otherwise I must stand in line.
B: Yes, you are the first to come and the last to go.
9. LAUK PAUK
A: Apa lauk kita untuk makan siang?
B: Pokoknya enak deh!
A: Ayo tambah dong! (nasinya)
B: Tidak, terima kasih. Saya sudah kenyang.
A: Untung saya datang lebih cepat, kalau tidak saya mesti ngantri.
B: Benar, kamu memang datang lebih dulu tapi pulangnya paling akhir.
فِي الْمَقْصَفِ (1)
DI KANTIN (1)
يَفْعَلُ أَنْ يَفْعَلَ
Apabila ada dua kata kerja yang berdampingan
maka ditengahnya harus diberi أن
المثل: أُرِيْدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَي المَدْرَسَةِ
مَاذَا تُرِيْدُ ؟ أُرِيْدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَي المَدْرَسَةِ
أُرِيْدُ الذِهَابَ إِلَي المَدْرَسَةِ
هل تُرِيْدُ أَنْ تَذْهَبَ إِلَي المَدْرَسَةِ ؟ نَعَمْ, أُرِيْدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَي المَدْرَسَةِ
Saya mau beli roti أَنَا أُرِيْدُ أَنْ أَشْتَرِيَ الْخُبْزَ
(1) Roti الْخُبْزُ (2) Bakso كُرَّةُ اللَّحْمِ
(3) Tempe كَعْكُ الصُّويَا (4) Tahu طَافُوْ
(5) Mie الْمَكْرُوْنَةُ (6) Permen النَّعْنَعُ
(7) Telur الْبَيْضُ (8) Kerupuk رَقَائِقُ
(9) Goreng الْمَقْلِيُّ (10) Rebus الْمَسْلُوْقُ
Saya mau makan mie أَنَا أُرِيْدُ أَنْ آكُلَ الْمَكْرُوْنَةَ
Saya mau minum teh أَنَا أُرِيْدُ أَنْ أَشْرَبَ الشَّايَ
(1) The الشَّاي (2) Es الثَّلْجُ
(3) Kelapa النَّرَاجِيْلُ (4) Kopi الْقَهْوَةُ
(5) Jus الْعَصِيْرُ (6) Susu اللَّبَنُ
(7) Jahe الزَّنْجَبِيْلُ (8) Jeruk اللَّيْمُوْنُ
فِيْ الْمَقْصَفِ (2)
DI KANTIN (2)
Saya mau bayar makanan أَنَا أُرِيْدُ أَنْ أَدْفَعَ اْلأَطْعِمَةَ
(1) Makanan الطَّعَامُ ج اْلأَطعِمَةُ (2) Minuman الْمَشْرُوْبُ ج الْمَشْرُوْبَاتُ
(3) SPP الشَّهْرِيَّةُ (4) Hutang الدَّيْنُ
(5) Dana Sosial الصُّنْدُوقُ اْلإِجْتِمَاعِيُّ
Apa kamu punya banyak uang? هَلَ لَكَ كَثِيْرٌ مِنَ النُّقُوْدِ؟
Ya. Saya punya banyak uang نَعَمْ, لِيْ كَثِيْرٌ مِنَ النُّقُوْدِ
Tidak. Saya tidak punya banyak uang لاَ,لَيْسَ لِيْ كَثِيْرٌ مِنَ النُّقُوْدِ
(1) Uang النُّقُوْدِ (2) Teman-teman اْلأَصْحَابُ
(3) Musuh-musuh اْلأَعْدَاءُ (4) Pendapat الرَّأْيُ
(5) Ide-ide اْلأَفْكَارُ (6) Penyakit-penyakit اْلأَمْرَاضُ
اْللآتُ فِي الْمَكْتَبِ
(Alat-alat kantor)
No Indonesia English اللغة العربية
1. Buku tamu Guest Register دَفْتَرُ الضُّيُوْفِ
2. Judul Title اْلمَوْضُوْعُ
3. Indeks / Daftar isi Content اْلفِهْرِسُ
4. Buku tulis Notebook اْلكُرَّاسَةُ
5. Sampul Cover اْلغِلاَفُ
6. Kertas Paper القرطاس \ اْلوَرَقُ
7. Catatan Note اْلمُذَكِّرَةُ
8. Map Folder اْلمَلَفُّ
9. Pensil Pencil اْلمِرْسَمُ
10. Pulpen Pen اْلقَلَمُ
11. Mata pena Pen quill الرِّيْشَةُ
12. Tinta Ink اْلمِدَادُ
13. Tinta Ink اْلحِبْرُ
14. Tempat tinta Inkwell اْلمِحْبَرَةُ
15. Stip (Penghapus Karet) Eraser Rubber اْلمِمْحَاةُ
16. Penghapus Duster اْلمِمْسَحَةُ
17. Tempat pensil Pen case اْلمِقْلَمَةُ
18. Papan tulis Blackboard الَسَّبُّوْرَةُ
19. Kapur Chalk الطَّبَاشِيْرُ
20. Penghapus Eraser اَلطَّلاَّسَةُ
21. Penggaris Ruler الْمِسْطَرَةُ
22. Penunjuk Pointer الْمُؤَشِّرُ
23. Segitiga Triangle الْمُثَلَّثُ
24. Jangka Compass dividers الْبِرْكَارُ
25. Bangku Bench الْمَقْعَدُ
26. Meja Table الْمَكْتَبُ
27. Laci Drawer اَلدُّرْجُ
28. Peta Map الْخَرِيْطَةُ
29. Kalender Calendar/almanac اَلتَّقْوِيْمُ
30. Gambar Picture اَلصُّوْرَةُ
31. Daftar hadir Roll-call كَشْفُ الْحُضُوْرِ
32. Absen absent غَائِبٌ\غَائِبَةٌ
الْمَدْرَسَة
(Sekolah)
No Indonesia English اللغة العربية
1. Sekolah School اْلمَدْرَسَةُ
2. Pondok pesantren Boarding School اْلمَعْهَدُ
3. Taman kanak-kanak Kindergarten رَوْضَةُ اْلأَطْفَالِ
4. Madrasah ibtida’iyah Elementary School اْلمَدْرَسَةُ اْلإِبْتِدَائِيَّةُ
5. Madrasah tsanawiyah Islamic Junior High School اْلمَدْرَسَةُ الثَّانَوِيَّةُ
6. Madrasah aliyah Islamic Senior High School اْلمَدْرَسَةُ اْلعَالِيَّةُ
7. Sekolah negeri State School اْلمَدْرَسَةُ اْلحُكُوْمِيَّةُ
8. Sekolah swasta Private School اْلمَدْرَسَةُ اْلأَهْلِيَّةُ
9. Lab. bahasa Language Laboratory مَعْمَلُ اللُّغَةِ
10. Bel Ring الجَرَسُ
11. Guru/Profesor Teacher/Professor اْلأُسْتَاذُ
12. Guru Teacher المُعَلِّمُ
13. Guru Teacher المُدَرِّسُ
14. Dosen Lecturer اْلأُسْتَاذُ اْلجَامِعِيُّ
15. Director Headmaster اْلمُدِيْرُ
16. Wakil Vice-director النَّائِبُ
17. Rektor Head of University مُدِيْرُ اْلجَامِعَةِ
18. Kepala sekolah Headmaster رَئِيْسُ اْلمَدْرَسَةِ
19. Pemeriksa Inspector اْلمُفَتِّشُ
20. Dewan guru Teachers مَجْلِسُ اْلأَسَاتِذَةِ
21. Dewan guru Teachers دَوْرُ اْلأَسَاتِذَةِ
22. Kantor guru Teachers Office مَكْتَبُ اْلأَسَاتِذَةِ
23. Wali murid Guardian وَلِيُّ الطَّالِبِ
24. Organisasi siswa Students Organization مُنَظَّمَةُ الطَّلَبَةِ
25. Ikatan pelajar Students Union إِتِّحَادُ الطُّلاَّبِ
26. Pramuka Scout اْلكَشَّافَةُ
27. Kartu Card اْلبِطَاقَةُ
28. Sekretaris Secretary السِّكْرِتِيْر
29. Bendahara Treasurer أَمِيْنُ الصُّنْدُوْقِ
30. Kantor Office المَكْتَبُ
31. Uang bulanan School fees رُسُوْمُ الدِّرَاسَةِ
32. Uang pangkal Admission fee رَسْمُ الدُّخُوْلِ
33. Uang jajan Pocket money مَصْرُوْفُ اْلجَيْبِ
34. Beasiswa Scholarship اْلمِنْحَةُ الدِّرَاسِيَّةِ
35. Keterangan Official Statement التَّصْرِيْحُ
36. Keterangan Recommendation البَيَانُ
37. Ringkasan Summary الْخُلاَصَةُ
38. Latihan Exercise اَلتَّمْرِيْنُ
39. Ulangan Examination الْمُرَاجَعَةُ
40. Ujian Examination/Test اْلإِمْتِحَانُ
41. Ujian akhir Final Examination اْلإِمْتِحَانُ اْلأَخِيْرُ
42. Ujian akhir Final Examination اْلإِمْتِحَانُ النِّهَائِيُّ
43. Panitia ujian Examination Committee لَجْنَةُ اْلإِمْتِحَانِ
44. Ujian lisan Oral Examination الاِمْتِحَانُ الشَّفَهِيُّ
45. Secara tertulis Written Examination الاِمْتِحَانُ التَّحْرِيْرِيُّ
46. Koreksi Correction اَلتَّصْحِيْحُ\التَّنْقِيْحُ
47. Korektor Corrector الْمُصَحِّحُ\ الْمنقح
48. Nilai/hasil Result اَلنَّتِيْجَةُ
49. Daftar nilai List of scores قَائِمَةُ النَّتَائِجِ
50. Raport Report كَشْفُ الدَّرَجَاتِ
51. Ijazah Certificate اَلشَّهَادَةُ
52. Stempel Stamp seal اَلطَّبْعُ
53. Tanda tangan Signature اَلتَّوْقِيْعُ
54. Nomor induk Registration Number رَقْمُ دَفْتَرِ الْقَيْدِ
55. Istirahat Rest/ Leisure الرَّاحَةُ
56. Libur Holiday يَوْمُ الْعُطْلَةُ
57. Hari libur Holiday يَوْمُ الإِجَازَةِ
58. Studi tour Study tour اَلرِّحْلَةُ الْعِلْمِيَّةُ
59. Surat menyurat Correspondence الْمُرَاسَلَةُ
60. Acara Agenda الْبَرْنَامَجُ
61. Resepsi Reception/Celebration الْحَفْلَةُ
62. Upacara Ceremony اْلاِحْتِفَالُ
63. Undang-undang Law الْقَانُوْنُ
64. Tata tertib Regulation اَلنِّظَامُ
65. Pekerjaan Rumah (PR) Homework الوَاجِبُ الْمَنْزِلِيُّ\ العَمَلُ البَتْي
66. Kerajinan tangan Handicraft اْلأَعْمَالُ الْيَدَوِيَّةُ
67. Olah raga Sport اَلرِّيَاضَةُ
68. Perpustakaan Library الْمَكْتَبَةُ
69. Buku-buku pelajaran Books الْكُتُبُ الْمَدْرَسِيَّةُ
70. Ujian sekolah School test إِمْتِحَانٌ مَدْرَسِيٌّ
71. Persamaan ijazah Degree Acknowledgment مُعَادَلَةُ الشَّهَادَةِ
72. Tamatan sekolah School Graduate خِرِّيْجُ الْمَدْرَسَةِ
73. Api unggun Campfire اَلنَّارُ الْكَشْفِيَّةُ
74. Praktek mengajar Teaching process مُمَارَسَةُ التَّدْرِيْسِ
75. Wali kelas Class teachers ضُبَّاطُ الصَّفِّ
76. Lulus Having passed/ successful نَاجِحٌ
77. Tidak lulus failed رَاسِبٌ (ساقط في الامتحان)
78. Lingkungan Environment بِيْئَةٌ
79. Hobi Hobby هِوَايَةٌ
المَوَادُّ الدِّرَاسِيَّة
(Materi Pelajaran)
No Indonesia English اللغة العربية
1. Pelajaran-pelajaran agama Religious lessons اَلدُّرُوْسُ الدِّيْنِيَّةُ
2. Ilmu-ilmu agama Religious knowledge الْعُلُوْمُ الدِّيْنِيَّةُ
3. Pelajaran-2 umum General Subjects اَلدُّرُوْسُ الْعَامَةُ
4. Ilmu-2 umum General Sciences الْعُلُوْمُ الْعَصْرِيَّةُ
5. Bahasa Language الَلُغَةُ
6. Bahasa nasional National Language (Mother language) الَلُغَةُ الْوَطَنِيَّةُ
7. Bahasa Arab Arabic language الَلُغَةُ الْعَرَبِيَّةُ
8. Bahasa Indonesia Indonesian language الَلُغَةُ اْلإِنْدُوْنِيْسِيَّةُ
9. Bahasa Inggris English الَلُغَةُ اْلإِنْجِلِيْزِيَّةُ
10. Bahasa internasional International language الَلُغَةُ الْعَالَمِيَّةُ
11. Bahasa asing Foreign language الَلُغَةُ اْلأَجْنَبِيَّةُ
12. Belajar to study الْمُطَالَعَةُ
13. Mengarang Composition اْلإِنْشَاءُ
14. Dikte Dictation اْلإِمْلاَءُ
15. Sejarah History اَلتَّارِيْخُ
16. Sejarah Islam Islamic History اَلتَّارِيْخُ اْلإِسْلاَمِيُّ
17. Sejarah Indonesia Indonesian history اَلتَّارِيْخُ اْلإِنْدُوْنِيْسِيُّ
18. Ilmu fiqih Islamic Jurisprudence عِلْمُ الْفِقْهِ
19. Ilmu hitung Arithmetic عِلْمُ الْحِسَابِ
20. Ilmu ukur Engineering عِلْمُ الْهَنْدَسَةِ
21. Ilmu alam Physics عِلْمُ الطَّبِيْعَةِ
22. Ilmu bumi Geographic الْجُغْرَافِيَا
23. Ilmu kimia Chemistry الْكِيْمِيَاءُ
24. Percakapan Conversation الْمُحَاوَرَةُ
25. Percakapan Conversation الْمُحَادَثَةُ
26. Matematika Math الرِّيَاضِيَّةُ
27. Ilmu Pengetahuan Sosial Social studies عِلْمُ اْلإِجْتِمَاعِ
28. Pelajaran-2 pokok Main lessons اَلدُّرُوْسُ الرَّئِيْسِيَّةُ
29. Pelajaran Lesson اَلدَّرْسُ
30. Pelajaran ekstra Extracurricular اَلدَّرْسُ اْلإِضَافِيُّ
31. Kursus kilat Short course اَلدُّرُوْسُ الْعَاجِلَةُ
32. Jam pelajaran Period الْحِصَّةُ
33. Mata pelajaran Course الْفَنُّ
34. Mata pelajaran Subject الْمَادَّةُ
35. Jadwal Schedule الْجَدْوَلُ
36. Kurikulum Curriculum مَنْهَجُ الدِّرَاسَةِ
اْلإِنْسَانُ وَأَعْضَاءُ جِسْمِهِ
(Manusia dan Anggota Badan)
No Indonesia English اللغة العربية
1. Ruh Soul اَلرُّوْحُ
2. Jiwa Spirit اَلنَّفْسُ
3. Nafas Breath اَلنَّفَسُ
4. Kerangka Skeleton الْهَيْكَلُ
5. Badan Body الْبَدَنُ
6. Tubuh Torso الْجِسْمُ
7. Daging Meat اَللَّحْمُ
8. Gajih Fat اَلشَّحْمُ
9. Tulang Bones الْعَظْمُ
10. Kulit Skin الْجِلْدُ
11. Darah Blood اَلدَّمُ
12. Nanah Pus الْقَيْحُ
13. Keringat Sweat الْعَرَقُ
14. Urat Vein الْعِرْقُ
15. Urat nadi Artery اَلشَّرَيَانُ
16. Sendi Articulation الْمِفْصَلُ
17. Rambut Hair اَلشَّعْرُ
18. Kepala Head اَلرَّأْسُ
19. Ubun-ubun Forelock اَلنَّاصِيَةُ
20. Otak Brain اَلمُخُّ
21. Otak Cerebrum اَلدِّمَاغُ
22. Akal Mind الْعَقْلُ
23. Wajah Face الْوَجْهُ
24. Dahi Forehead الْجَبْهَةُ
25. Pipi Cheek الْخَدُّ
26. Mata Eye الْعَيْنُ
27. Kelopak mata Eyelid الْجَفْنُ
28. Bulu mata Eyelash الْهُدْبُ
29. Alis Eyebrow الْحَاجِبُ
30. Air mata Tears اَلدَّمْعُ
31. Hidung Nose اْلأَنْفُ
32. Mulut Mouth الْفَمُ
33. Lidah Tongue اَللِّسَانُ
34. Gigi Tooth اَلسِّنُّ
35. Gigi geraham Molar اَلضِّرْسُ
36. Tenggorokan Throat الْحُلْقُوْمُ
37. Ludah Spit الْبُصَاقُ
38. Air liur Spittle اَللُّعَابُ
39. Bibir Lips اَلشَّفَةُ
40. Dagu Chin اَلذَقَنُ
41. Kumis Moustache اَلشَّارِبُ
42. Jenggot Beard اَللِّحْيَةُ
43. Cambang Whisker الْعَارِضُ
44. Telinga Ear اْلأُذُنُ
45. Leher Neck اَلرَّقَبَةُ
46. Leher Neck الْعُنُقُ
47. Tengkuk Nape الْقَفَاءُ
48. Dada Chest اَلصَّدْرُ
49. Tulang rusuk Rib اَلضِّلْعُ
50. Jantung Heart الْقَلْبُ
51. Hati (rohani) Heart الْفُؤَادُ
52. Hati Liver الْكَبِدُ
53. Limpa Spleen اَلطِّحَالُ
54. Paru-paru Lungs اَلرِّئَةُ
55. Usus Intestine اَلْمَعْيُ
56. Perut Stomach الْبَطْنُ
57. Pusar Navel اَلسُّرَّةُ
58. Punggung Back اَلظَّهْرُ
59. Tulang punggung Loins اَلصُّلْبُ
60. Bahu Shoulder الْكَتِفُ
61. Bahu Shoulder الْعَاتِقُ
62. Ketiak Armpit اْلإِبْطُ
63. Siku Elbow الْمِرْفَقُ
64. Tangan Hand الْيَدُ
65. Telapak tangan Palm الْكَفُّ
66. Jari Finger اْلأُصْبُعُ
67. Jempol/Ibu jari Thumb اْلإِبْهَامُ
68. Telunjuk Index finger اَلسَّبَّابَةُ
69. Jari tengah Middle finger الْوُسْطَى
70. Jari manis Ring finger الْبِنْصِرُ
71. Jari kelingking Little finger الْخِنْصِرُ
72. Kuku Fingernail اَلظُّفْرُ
73. Kencing Urine الْبَوْلُ
74. Berak Feces الْغَائِطُ
75. Kentut (bersuara) Break wind اَلضُّرَاطُ
76. Kentut (tak bersuara) Flatus/Fart الْفُسَاءُ
77. Paha Thigh الْفَخِذُ
78. Lutut Knee اَلرُّكْبَةُ
79. Betis Leg اَلسَّاقُ
80. Mata kaki Heel الْكَعْبُ
81. Kaki Foot اَلرِّجْلُ
82. Telapak kaki Sole of foot الْقَدَمُ
83. Tumit Heel الْعَقِبُ
84. Anggota Part الْعُضْوُ
85. Tahi lalat Mole اَلشَّامَةُ
الْبَيْتُ وَمَا يَتَعَلَّقُ بِهِ
(Rumah dan Hal-hal yang berhubungan dengannya)
No Indonesia English اللغة العربية
1. Rumah Home الْمَنْزِلُ
2. Rumah House اَلدَّارُ
3. Pagar Hedge اَلسُّوْرُ
4. Halaman Yard اَلسَّاحَةُ
5. Pintu Door الْبَابُ
6. Jendela Window اَلنَّافِذَةُ
7. Atap Roof اَلسَّقْفُ
8. Genting Roof-tile الْقِرْمِيْدُ
9. Lantai Floor الْبِلاَطُ
10. Dinding Wall الْجِدَارُ
11. Gambar (foto) Picture اَلصُّوْرَةُ
12. Gambar Drawing الرَّسْمُ
13. Kamar Room الْحُجْرَةُ
14. Kursi Chair الْكُرْسِيُّ
15. Kamar Room الْغُرْفَةُ
16. Meja Table الْمِنْضَدَةُ
17. Lemari Cupboard الْخِزَانَةُ
18. Gembok Padlock الْقُفْلُ
19. Engsel Hinge الْمِفْصَلَةُ
20. Ruang tamu Living room غُرْفَةُ الجُلُوْسِ
21. Bagian Penerimaan tamu Guest Reception Section قِسْمُ اِسْتِقْبَالِ الضُّيُوْفِ
22. Ruang belajar Learning room غُرْفَةُ الْمُذَاكَرَةِ
23. Tingkat Class/level اَلطَّبَقَةُ
24. Beranda Veranda/ Balcony اَلشُّرْفَةُ
25. Tiang Pole الْعَمُوْدُ
26. Atap Roof اَلسَّقْفُ
27. Tangga Stair اَلسُّلَّمُ
28. Rak Shelf اَلرَّفُّ
29. Laci Drawer اَلدُّرْجُ
30. Tempat sampah Bin الْمَزْبَلَةُ
31. Jam Watch اَلسَّاعَةُ
32. Jam dinding Clock سَاعَةُ الْجِدَارِ
33. Sulak/Kemucing Feather duster الْمِنَشَّةُ
34. Sapu Broom الْمِكْنَسَةُ
35. Listrik Electric الْكَهْرَبَاءُ
36. Kawat Wire اَلسِّلْكُ
37. Kipas angin Fan الْمِرْوَحَةُ
38. Radio Radio الْمِذْيَاعُ
39. Tape recorder Tape recorder الْمُسَجِّلُ
40. Kaset Cassette اَلشَّرِيْطُ
41. Loud Speaker Loud Speaker مُكَبِّرُ الصَّوْتِ
42. Televisi Television اَلتِّلْفِزِيُّوْنَ
43. Telepon Telephone الْمِسَرَّةُ
44. Telepon Telephone الْهَاتِفُ
45. Kaca Glass اَلزُّجَاجُ
46. Cermin Miror الْمِرْآةُ
47. Lampu Lamp الْمِصْبَاحُ
48. Lampu Lamp اَلسِّرَاجُ
49. Kastok Hook الْمِشْجَبُ
اْلأَلْوَانُ
(Warna-warni)
No Indonesia English اللغة العربية
1. Putih White أَبْيَضُ \ بَيْضَاءُ
2. Merah Red أَحْمَرُ \ حَمْرَاءُ
3. Hijau Green أَخْضَرُ \ خَضْرَاءُ
4. Kuning Yellow أَصْفَرُ \ صَفْرَاءُ
5. Hitam Black أَسْوَدُ \ سَوْدَاءُ
6. Biru Blue أَزْرَقُ \ زَرْقَاءُ
7. Cokelat Chocolate أَسْمَرُ \ سَمْرَاءُ
8. Orange Orange الْبُرْتُقَالِيُّ
9. Abu-abu Grey اَلرَّمَادِيُّ
10. Ungu Purple الْبِنَفْسَجِيُّ
11. Keemasan Golden اَلذَّهَبِيُّ
الْمُسْتَشْفَى
(Poliklinik/Rumah sakit)
No Indonesia English اللغة العربية
1. Ruang tunggu Waiting room صَالَةُ اْلإِنْتِظَارِ
2. Loket Locket اَلشُّبَّاكُ
3. Kamar periksa Physical Checkup Room غُرْفَةُ الْفَحْصِ
4. Operasi Surgical Operation الْعَمَلِيَّةُ الْجِرَاحِيَّةُ
5. Resep dokter Doctor's Prescription الْوَصْفَةُ الطِّبِّيَّةُ
6. Pembalut Bandage الْعِصَابَةُ
7. Pengobatan Cure الْعِلاَجُ
8. Dokter Doctor اَلطَّبِيْبُ
9. Dokter umum General Doctor اَلطَّبِيْبُ الْعَامُّ
10. Dokter spesialis Specialist Doctor اَلطَّبِيْبُ الْمُخْتَصُّ
11. Dokter penyakit dalam Internist طَبِيْبُ اْلأَمْرَاضِ الدَّاخِلِيِّةِ
12. Perawat Nurse الْمُمَرِّضُ
13. Suster Nurse الْمُمَرِّضَةُ
14. Apotek Drugstore اَلصَّيْدَلِيَّةُ
15. Apoteker Pharmacist اَلصَّيْدَالِي
الدَّاءُ والدَّوَاءُ
(Penyakit dan Obatnya)
No Indonesia English اللغة العربية
1. Penyakit Disease اَلدَّاءُ
2. Penyakit Illness الْمَرَضُ
3. Rasa sakit Pain/agony اْلأَلَمُ
4. Mulas Colic الْمَغْصُ
5. Sakit kepala Headache وَجْعُ الرَّأْسِ
6. Pusing Headache اَلصُّدَاعُ
7. Penyakit panas Fever الْحُمَّى
8. Sakit gigi Toothache وَجْعُ السِّنِّ
9. Pilek Cold اَلزُّكَامُ
10. Batuk Cough اَلسُّعَالُ
11. Kolera Plague اَلطَّاعُوْنُ
12. Sesak nafas Asthma رُبْوٌ
13. Sesak dada Slight breeze ضِيْقُ الصَّدْرِ
14. Kudis Scabies /mange الْجَرَبُ
15. Jerawat Pimple/ acne الْبَثْرَةُ
16. Bisul Abscess / ulcer اَلدُّمَّلُ
17. Panu Vitiligo الْبَهْقُ
18. Bengkak Swollen الْوَرَمُ
19. Cacar Smallpox الْجُدَرِيُّ
20. Kencing manis Diabetes مَرَضُ الْبَوْلِ السُّكَّرِيُّ
21. Belang Leprosy الْبَرَصُ
22. Lepra Leprosy الْجُذَامُ
23. Kurang darah Anemia فَقْرُ الدَّمِ
24. Mimisan Nosebleed اَلرُّعَافُ
25. Pingsan Faint / unconscious اْلإِغْمَاءُ
26. Pegal linu Rheumatic pain اْلأَلَمُ الْمَفْصِلِيُّ
27. Pencernaan makanan tidak lancar Dyspepsia سُوْءُ الْهَضْمِ
28. Kurang akal Weak-mindedness/ foolishness خِفَّةُ الْعَقْلِ
29. Gila Insanity/ madness الْجُنُوْنُ
30. Kencing batu Urolith الْحَصَاةُ الْبَوْلِيَّةُ
31. Sakit mata Ophthalmia اَلرَّمَدُ
32. Tekanan darah tinggi High blood pressure ضَغْطُ الدَّمِ
33. Obat Medicine/ drug اَلدَّوَاءُ
34. Pil/Tablet Pill / tablet الْحَبَّةُ
35. Suntikan Injection الْحُقْنَةُ
36. Minyak ikan Cod-liver oil زَيْتُ السَّمَكِ
37. Obat tidur Soporific الْمُنَوِّمُ
38. Obat penenang Tranquilizer الْمُهَدِّئُ
39. Salep Ointment الْمَرْهَمُ
40. Obat nafsu makan Appetizing drug الْفَاتِحُ لِلشَّهِيَّةِ
41. Obat nyamuk Mosquitoes-bane سُمُّ الْبَعُوْضِ
42. Racun tikus Rats-bane اَلزَّرْنِيْخُ
الْجِهَاتُ
(Arah dan Mata Angin)
No Indonesia English اللغة العربية
1. Timur East شَرْقٌ
2. Timur laut Northeast شَمَالٌ شَرْقِيٌّ
3. Tenggara Southeast جُنُوْبٌ شَرْقِيٌّ
4. Barat West غَرْبٌ
5. Barat laut Northwest شَمَالٌ غَرْبِيٌّ
6. Barat daya Northeast جُنُوْبٌ غَرْبِيٌّ
7. Utara North شِمَالٌ
8. Selatan South جَنُوْبٌ
9. Kiri Left شِمَالٌ
10. Kanan Right يَمِيْنٌ
11. Di depan In front of… أَمَامَ
12. Di belakang Behind وَرَاءَ
13. Di belakang Behind خَلْفَ
14. Di samping Beside جَانِبَ
15. Di atas Above فَوْقَ
16. Di bawah Below تَحْتَ
17. Di sini Here هُنَا
18. Di sana There هُنَاكَ
اْلأَضْدَادُ مِنَ الصِّفَاتِ
(Sifat-sifat dan lawan katanya)
No Indonesia English اللغة العربية
1. Besar x kecil Big >< Small كَبِيْرٌ >< صَغِيْرٌ 2. Rajin x malas Diligent >< Lazy مُجْتَهِدٌ >< كَسْلاَنٌ 3. Pandai x bodoh Smart >< Ignorant عَالِمٌ >< جَاهِلٌ 4. Cerdas x dungu Brilliant >< Stupid ذَكِيٌّ >< غَبِيٌّ 5. Bagus x buruk Beautiful >< Ugly جَمِيْلٌ >< قَبِيْحٌ 6. Luas x sempit Wide >< Narrow وَاسِعٌ >< ضَيِّقٌ 7. Dalam x dangkal Deep >< Shallow عَمِيْقٌ >< ضَحْلٌ 8. Dermawan x kikir Generous >< Stingy سَخِيٌّ >< بَخِيْلٌ 9. Mulia x hina Noble >< Humble عَزِيْزٌ >< ذَلِيْلٌ 10. Panjang x pendek Long >< Short طَوِيْلٌ >< قَصِيْرٌ 11. Tinggi x rendah High >< Low Tall >< عَالِيٌّ >< مُنْخَفِضٌ 12. Kaya x miskin Rich >< Poor الْغَنِيُّ >< الْفَقِيْرُ 13. Banyak x sedikit Much/Many >< Few الْكَثِيْرُ >< الْقَلِيْلُ 14. Bersih x kotor Clean >< Dirty اَلنَّظِيْفُ >< الْوَسِخُ 15. Halus x kasar Smooth >< Rough اَلنَّاعِمُ >< الْخَشِنُ 16. Sehat x sakit Healthy >< Sick اَلصَّحِيْحُ >< الْمَرِيْضُ 17. Dekat x jauh Near >< Far الْقَرِيْبُ >< الْبَعِيْدُ 18. Senang x susah Happy >< Sad الْمَسْرُوْرُ >< الْحَزِيْنُ 19. Berani x penakut Brave >< Coward اَلشُّجَاعُ >< الْجَبَانُ 20. Jernih x keruh Pure >< Muddy اَلصَّافِي >< الْكَدِرُ 21. Cepat x lambat Fast >< Slow اَلسَّرِيْعُ >< الْبَطِيْءُ 22. Gemuk x kurus Fat >< Thin اَلسَّمِيْنُ >< الْهَزِيْلُ 23. Susah x gampang Difficult >< Easy اَلصَّعْبُ >< اَلسَّهْلُ 24. Baik x jahat Good >< Bad اَلصَّالِحُ >< اَلطَّالِحُ 25. Murah x mahal Cheap >< Expensive اَلرَّخِيْصُ >< الْغَالِيْ 26. Benar x dusta Honest >< Dishonest True >< False اَلصَّادِقُ >< الْكَاذِبُ 27. Tebal x tipis Thick >< Thin الْغَلِيْظُ >< اَلرَّقِيْقُ 28. Terpuji x tercela Praised >< Dispraised الْمَحْمُوْدُ >< الْمَذْمُوْمُ 29. Kuat x lemah Strong >< Weak الْقَوِيُّ >< اَلضَّعِيْفُ 30. Kuasa x apes Powerful >< Powerless الْقَادِرُ >< الْعَاجِزُ الأَفْعَالُ Kata kerja No Indonesia English العربية 1. Adzan to call to prayer أَذَّنَ – يُؤَذِّنُ – أَذِّنْ! 2. Ajar, mengajar To teach عَلَّمَ – يُعَلِّمُ – عَلِّمْ! 3. Ambil, mengambil To take أَخَذَ – يَأْخُذً – خُذْ! 4. Antar, mengantar To company وَصَّلَ – يُوَصِّلُ – وَصِّل!ْ 5. Atur, mengatur To arrange رَتَّبَ – يُرَتِّبُ – رَتِّبْ! 6. Baca, membaca To read قَرَأَ – يَقْرَأُ – اِقْرَأْ! 7. Bagi, membagi To divide قَسَّمَ –يُقَسِّمُ – قَسِّمْ! 8. Bagi-bagi, membagi-bagikan To distribute وَزَّعَ – يُوَزِّعُ – وَزِّعْ! 9. Bangun dari tidur To wake up اِسْتَيْقَظَ – يَسْتَيْقِظُ – اِسْتَيْقِظْ! 10. Bangunkan, membangunkan To awake أَقَامَ – يُقِيْمُ – أَقِمْ! 11. Bawa, membawa To bring حَمَلَ – يَحْمِلُ – اِحْمِلْ! 12. Belajar To learn دَرَسَ – يَدْرُسُ – اُدْرُسْ! 13. Belajar To learn تَعَلَّمَ – يَتَعَلَّمُ – تَعَلَّمْ! 14. Beli, membeli To buy اِشْتَرَى – يَشْتَرِيْ – اِشْتَرِ! 15. Benci, membenci To hate كَرِهَ –يَكْرَهُ – لاَ تَكْرَهْ! 16. Berdiri, bangun To stand قَامَ – يَقُوْمُ – قُمْ! 17. Beri, memberi To give أَعْطَى – يُعْطِيْ – أَعْطِ! 18. Bersih, membersihkan To clean نَظَّفَ – يُنَظِّفُ – نَظِّفْ! 19. Bicara, berbicara To speak تَكَلَّمَ – يَتَكَلَّمُ – تَكَلَّمْ! 20. Bohong, berbohong To lie كَذَبَ – يَكْذِبُ – لا تَكْذِبْ 21. Boleh To be allowed جَازَ – يَجُوْزُ 22. Boleh, memperbolehkan To allow / to let أَجَازَ – يُجِيْزُ – أَجِزْ! 23. Bosan To be bored (adjective) سَئِمَ – يَسْأَمُ – لاَ تَسْأَمْ! 24. Buat, membuat To make صَنَعَ – يَصْنَعُ – اِصْنَعْ! 25. Buka, membuka To open فَتَحَ – يَفْتَحُ – اِفْتَحْ! 26. Cari, mencari, membahas To find بَحَثَ – يَبْحَثُ – اِبْحَثْ! 27. Cerita, bercerita To tell حَكَى – يَحْكِيْ – اِحْكِ! 28. Cium, mencium To smell شَمَّ – يَشُمُّ – لاَ تَشُمَّ 29. Cuci, mencuci To clean/ wash غَسَلَ – يَغْسِلُ – اِغْسِلْ! 30. Curi, mencuri To steal سَرَقَ – يَسْرِقُ – لاَ تَسْرِقْ! 31. Dapat, bisa, sanggup Can / be able اِسْتَطَاعَ – يَسْتَطِيْعُ 32. Dapat, mendapat, memperoleh To get/ reach/ achieve نَالَ – يَنَالُ 33. Menghadiri, tiba, hadir To come/ to attend حَضَرَ – يَحْضُرُ – اُحْضُرْ! 34. Datang, tiba To come جَاءَ – يَجِيْئُ 35. Dengar, mendengar To hear سَمِعَ – يَسْمَعُ – اِسْمَعْ! 36. Diam To be silent سَكَتَ – يَسْكُتُ – اُسْكُتْ! 37. Dirikan, mendirikan To build بَنَى – يَبْنِيْ – اِبْنِ! 38. Duduk To sit جَلَسَ – يَجْلِسُ – اِجْلِسْ! 39. Faham, mengerti To understand فَهِمَ – يَفْهَمُ – اِفْهَمْ! 40. pikir, berpikir To think فَكَّرَ – يُفَكِّرُ – فَكِّرْ! 41. Gagal To fail فَشِلَ – يَفْشُلُ – لاَ تَفْشُلْ! 42. Ganti, mengganti To replace بَدَّلَ –يُبَدِّلُ – بَدِّلْ! 43. Gantung, menggantungkan To hang عَلَّقَ – يُعَلِّقُ – عَلِّقْ! 44. Gembira To be Glad, happy (adjective) فَرِحَ – يَفْرَحُ – اِفْرَحْ! 45. Gerak, bergerak To move تَحَرَّكَ – يَتَحَرَّكُ – لاَ تَتَحَرَّكْ! 46. Gerak, menggerakkan To move حَرَّكَ – يُحَرِّكُ –حَرِّكْ! 47. Habis, selesai To be finished/ completed اِنْتَهَى – يَنْتَهِيْ 48. Hadap, menghadap To face تَوَجَّهَ – يَتَوَجَّهُ – تَوَجَّهْ! 49. Hafal, menghafal To memorize حَفِظَ – يَحْفَظُ – اِحْفَظْ 50. Hampir Almost كَادَ – يَكَادُ 51. Hapus, menghapus To Erase مَسَحَ – يَمْسَحُ – اِمْسَحْ! 52. Harap, mengharap To hope رَجَا – يَرْجُوْ – لاَ تَرْجُ! 53. Henti, berhenti To stop/ quit وَقَفَ – يَقِفُ – قِفْ! 54. Hidup To live عَاشَ – يَعِيْشُ – عِشْ! 55. Hilang, lenyap To be lost ضَاعَ – يَضِيْعُ 56. Hina, menghina To laugh at…./to humiliate اِحْتَقَرَ – يَحْتَقِرُ – لاَ تَحْتَقِرْ! 57. Hitung, menghitung To count عَدَّ – يَعُدُّ – عُدَّ 58. Hormat, menghormati To respect / to honor اِحْتَرَمَ – يَحْتَرِمُ – اِحْتَرِمْ! 59. Ikut, mengikuti To follow تَبِعَ – يَتْبَعُ – اِتْبَعْ! 60. Ingat, mengingat To remember تَذَكَّرَ – يَتَذَكَّرُ – تَذَكَّرْ! 61. Ingat, mengingatkan To remind ذَكَّرَ – يُذَكِّرُ – ذَكِّرْ! 62. Isi, mengisi To fulfill مَلَأَ – يَمْلَأُ – اِمْلَأْ! 63. Istirahat To take a rest اِسْتَرَاحَ – يَسْتَرِيْحُ – اِسْتَرِحْ! 64. Jadi, menjadi To become صَارَ – يَصِيْرُ – صِرْ! 65. Jalan, berjalan To walk مَشَى – يَمْشِيْ – اِمْشِ! 66. Jatuh To fall (down) سَقَطَ – يَسْقُطُ 67. Jawab, menjawab To answer أَجَابَ – يُجِيْبُ – أَجِبْ! 68. Jelas, menjelaskan To explain بَيَّنَ – يُبَيِّنُ – بَيِّنْ! 69. Menerangkan To explain شَرَحَ – يَشْرَحُ – اِشْرَحْ! 70. Jual, menjual To sell بَاعَ – يَبِيْعُ – بِعْ! 71. Kantuk, mengantuk To be sleepy نَعِسَ – يَنْعَسُ – لاَ تَنْعَسْ! 72. Kata, berkata To talk قَالَ – يَقُوْلُ – قُلْ! 73. kecap, mengecap To taste ذَاقَ – يَذُوْقُ – ذُقْ! 74. keliling, berputar To rotate / to turn دَارَ – يَدُوْرُ – دُرْ! 75. keluar To exit / to go out… خَرَجَ – يَخْرُجُ – اُخْرُجْ! 76. keluarkan, mengeluarkan To eject/ to expel أَخْرَجَ – يُخْرِجُ – أَخْرِجْ 77. kembali To return عَادَ – يَعُوْدُ – عُدْ! 78. kembalikan, mengembalikan To return أَرْجَعَ – يُرْجِعُ – أَرْجِعْ! 79. kencing, buang air kecil To urinate بَالَ – يَبُوْلُ – بُلْ! 80. kendarai, mengendarai To ride رَكِبَ – يَرْكَبُ – اِرْكَبْ! 81. kenyang To be full/ satisfied شَبِعَ – يَشْبَعُ 82. kerja, bekerja To work/ to be busy with… اِشْتَغَلَ – يَشْتَغِلُ 83. melakukan To do عَمِلَ – يَعْمَلُ – اِعْمَلْ! 84. ketuk, mengetuk To knock … طَرَقَ – يَطْرُقُ – اُطْرُقْ! 85. kira, mengira, menyangka To suppose / to think ظَنَّ – يَظُنُّ 86. kumpul, berkumpul To gather/ to assemble / to congregate اِجْتَمَعَ – يَجْتَمِعُ – اِجْتَمِعْ! 87. kumpulkan, mengumpulkan To gather/ to collect َجْمَعَ – يُجْمِعُ – أَجْمِعْ! 88. kunjung, berkunjung, mengunjungi To visit زَارَ – يَزُوْرُ – زُرْ! 89. lalu, berlalu, lewat To pass مَرَّ – يَمُرُّ – مُرَّ! 90. mengeluh To complain شَكَا – يَشْكُوْ – اُشْكُ! 91. larang, melarang To forbid نَهَى – يَنْهَى – لاَ تَنْهَ! 92. lari, berlari To run جَرَى – يَجْرِيْ – اِجْرِ! 93. lempar, melempar To throw رَمَى – يَرْمِيْ – اِرْمِ! 94. letakkan, meletakkan, menaruh To put وَضَعَ – يَضَعُ – ضَعْ! 95. letih, capek Tired تَعِبَ – يَتْعَبُ 96. lihat, melihat To look/ see رَأَى – يَرَى – رَ! 97. lihat, melihat dengan perhatian To look نَظَرَ – يَنْظُرُ – اُنْظُرْ! 98. lompat, melompat To jump وَثَبَ – يَثِبُ – ثِبْ! 99. ludah, meludah To spit بَصَقَ – يَبْصُقُ – لاَ تَبْصُقْ! 100. lukis, melukis, memotret, memotokopi To draw/ to paint صَوَّرَ – يُصَوِّرُ – صَوِّرْ! 101. lulus, sukses To succeed نَجَحَ – يَنْجَحُ – اِنْجَحْ! 102. lupa To forget نَسِيَ – يَنْسَى – لاَ تَنْسَ! 103. main, bermain To play لَعِبَ – يَلْعَبُ – اِلْعَبْ! 104. Maju To precede تَقَدَّمَ – يَتَقَدَّمُ – تَقَدَّمْ! 105. Makan To eat أَكَلَ – يَأْكُلُ – كُلْ! 106. Makan pagi To have breakfast أَفْطَرَ – يُفْطِرُ – أَفْطِرْ! 107. Makan siang To have lunch تَغَدَّى – يَتَغَدَّى – تَغَدَّ! 108. Makan malam To have dinner تَعَشَّى – يَتَعَشَّى – تَعَشَّ 109. Masak, memasak To cook طَبَخَ – يَطْبَخُ – اِطْبَخْ! 110. Masuk To enter دَخَلَ – يَدْخُلُ – اُدْخُلْ! 111. Masukkan, memasukkan To insert أَدْخَلَ – يُدْخِلُ – أَدْخِلْ! 112. Mau, ingin To want ….. أَرَادَ – يُرِيْدُ 113. Menginap To stay overnight بَاتَ – يَبِيْتُ – بِتْ! 114. Minta, meminta To request/ ask for طَلَبَ – يَطْلُبُ – اُطْلُبْ! 115. Minta izin To ask permission اِسْتَأْذَنَ – يَسْتَأْذِنُ – اِسْتَأْذِنْ 116. Minum To drink شَرِبَ – يَشْرَبُ – اِشْرَبْ! 117. Mulai, memulai To begin بَدَأَ – يَبْدَأُ – اِبْدَأْ! 118. Nyala, menyala, hidup (lampu) To turn on اِشْتَعَلَ – يَشْتَعِلُ 119. Nyalakan, menyalakan, hidupkan To light أَشْعَلَ – يُشْعِلُ – أَشْعِلْ! 120. Padam, mati To be off اِنْطَفَأَ – يَنْطَفِئُ 121. Padam, memadamkan To turn off أَطْفَأَ – يُطْفِئُ – أطْفِئْ! 122. Pakai, memakai To use/ to utilize اِسْتَعْمَلَ – يَسْتَعْمِلُ – اِسْتَعْمِلْ! 123. Paksa, memaksa To force to.. /to oblige to… أَجْبَرَ – يُجْبِرُ – لاَ تُجْبِرْ! 124. Panggil, memanggil To call دَعَا – يَدْعُوْ – اُدْعُ! 125. Pecah, rusak To be broken اِنْكَسَرَ – يَنْكَسِرُ 126. Pegang, memegang To hold / to grasp مَسَكَ – يَمْسِكُ – اِمْسِكْ! 127. Pergi To go ذَهَبَ – يَذْهَبُ – اِذْهَبْ! 128. Perhatian, memperhatikan To pay attention to… اِهْتَمَّ – يَهْتَمُّ – اِهْتَمَّ! 129. Pilih, memilih To choose اِخْتَارَ – يَخْتَارُ – اِخْتَرْ 130. Pindah To move اِنْتَقَلَ – يَنْتَقِلُ – اِنْتَقِلْ! 131. Pinjam, meminjam To borrow اِسْتَعَارَ – يَسْتَعِيْرُ – اِسْتَعِرْ! 132. Pinjam, meminjam To incur debts اِسْتَلَفَ - يَسْتَلِفُ 133. Pinjamkan, meminjamkan To lend أَعَارَ – يُعِيْرُ – أَعِرْ! 134. Pinjamkan, meminjamkan To loan (money to) سَلَّفَ – يُسَلِّفُ 135. Potong, memotong To cut قَطَعَ – يَقْطَعُ – اِقْطَعْ! 136. Puas To be satisfied قَنَعَ – يَقْنَعُ – اِقْنَعْ! 137. Puasa, berpuasa To fast صَامَ – يَصُوْمُ – صُمْ! 138. Pukul, memukul To strike / to beat ضَرَبَ – يَضْرِبُ – اِضْرِبْ! 139. Pulang To go home رَجَعَ – يَرْجِعُ – اِرْجِعْ! 140. Rasa, merasa To feel شَعُرَ – يَشْعُرُ 141. Rubah, merubah To change غَيَّرَ – يُغَيِّرُ – غَيِّرْ! 142. Rusak To be broken/ to decay فَسَدَ – يَفْسُدُ 143. Rusakkan, merusak To break أَفْسَدَ – يُفْسِدُ – لاَ تُفْسِدْ! 144. Sapu, menyapu To sweep كَنَسَ – يَكْنُسُ – اُكْنُسْ! 145. Sebut, menyebut To mention ذَكَرَ – يَذْكُرُ – اُذْكُرْ! 146. Sedih To be sad حَزِنَ – يَحْزَنُ – لاَ تَحْزَنْ! 147. Sembunyi, bersembunyi To disappear/ to hide/ to vanish اِخْتَفَى – يَخْتَفِيْ – اِخْتَفِ! 148. Sembunyikan, menyembunyikan To hide أَخْفَى – يُخْفِيْ – لاَ تُخْفِ! 149. Sentuh, menyentuh, meraba To touch لَمَسَ – يَلْمِسُ – لاَ تُلْمِسْ! 150. Sepak, menyepak To kick رَفَسَ – يَرْفُسُ – اُرْفُسْ! 151. Serahkan, menyerahkan To hand (something) over.. فَوَّضَ – يُفَوِّضُ – فَوِّضْ! 152. Sesal, menyesal To repent / to regret نَدِمَ – يَنْدَمُ – لاَ تَنْدَمْ! 153. Setuju, menyetujui To agree وَافَقَ – يُوَافِقُ – وَافِقْ! 154. Shalat To pray صَلَّى – يُصَلِّيْ – صَلِّ! 155. Siap, menyiapkan To prepare أَعَدَّ – يُعِدُّ – أَعِدَّ! 156. Sisir, menyisir To comb مَشَطَ – يَمْشُطُ – اُمْشُطْ! 157. Suka To like / to love أَحَبَّ – يُحِبُّ – أَحْبِبْ وَأَحِبَّ! 158. Sungguh, bersungguh-sungguh To strive / to try hard اِجْتَهَدَ – يَجْتَهِدُ – اِجْتَهِدْ! 159. Suruh, menyuruh To order أَمَرَ – يَأْمُرُ – مُرْ! 160. Syukur, bersyukur To thank شَكَرَ – يَشْكُرُ – اُشْكُرْ! 161. Takut To fear / to be afraid of…. خَافَ – يَخَافُ – لاَ تَخَفْ! 162. tambah, menambah To add زَادَ – يَزِيْدُ – زِدْ! 163. Tanda tangan, bertanda tangan To sign وَقَّعَ – يُوَقِّعُ – وَقِّعْ! 164. Tangis, menangis To cry بَكَى – يَبْكِيْ – لاَ تَبْكِ! 165. Tangkap, menangkap To catch / to grasp قَبَضَ – يَقْبِضُ – اِقْبِضْ! 166. Tanya, bertanya To ask سَأَلَ – يَسْأَلُ – اِسْأَلْ! 167. Terima, menerima To receive اِسْتَلَمَ – يَسْتَلِمُ – اِسْتَلِمْ! 168. Terlambat To be late تَأَخَّرَ – يَتَأَخَّرُ – لاَ تَتَأَخَّرْ 169. Tertawa To laugh ضَحِكَ – يَضْحَكُ – اِضْحَكْ! 170. Teruskan, meneruskan To continue اِسْتَمَرَّ – يَسْتَمِرُّ – اِسْتَمِرْ! 171. Tiba, sampai To reach وَصَلَ – يَصِلُ 172. Tidur To sleep نَامَ – يَنَامُ – لاَ تَنَمْ! 173. Tinggal To live سَكَنَ – يَسْكُنُ – اُسْكُنْ! 174. Tinggal (sebentar) To stay in… مَكَثَ – يَمْكُثُ – اُمْكُثْ! 175. Tolak, menolak To refuse رَدَّ – يَرُدُّ – رُدَّ! 176. Tulis, menulis To write كَتَبَ – يَكْتُبُ – اُكْتُبْ! 177. Tunggu, menunggu To wait اِنْتَظَرَ – يَنْتَظِرُ – اِنْتَظِرْ! 178. Turun, singgah To visit نَزَلَ – يَنْزِلُ – اِنْزِلْ! 179. Tutup, menutup To close / to lock أَقْفَلَ – يُقْفِلُ – أَقْفِلْ! 180. Tutup, menutup To close غَطَّى – يُغَطِّيْ – غَطِّ! 181. Ukur, mengukur To measure قَاسَ – يَقِيْسُ – قِسْ! 182. Umumkan, mengumumkan To announce أَعْلَنَ – يُعْلِنُ – أَعْلِنْ! 183. Usaha, berusaha To try / to endeavor حَاوَلَ – يُحَاوِلُ – حَاوِلْ! 184. Wudhu, berwudhu To take ablution تَوَضَّأَ – يَتَوَضَّأُ – تَوَضَّأْ! الكلمات وردودها Questions and Answers ردها كلمة أَهْلاً بِكَ! اْلحَمْدُ ِللهِ أَنَا بِخَيْرٍ 1. أَهْلاً وَسَهْلاً! كَيْفَ حَالُكَ؟ صَبَاحُ النُّوْرِ 2. صَبَاحُ اْلخَيْرِ! مَسَاءُ النُّوْرِ 3. مَسَاءُ اْلخَيْرِ! سَعِيْدٌ مُبَارَكٌ 4. نَهَارُكَ سَعِيْدٌ! سَعِيْدَةٌ مُبَارَكَةٌ 5. لَيْلَتُكَ سَعِيْدَةٌ! أَصْبَحْتُ ِبخَيْرٍ 6. كَيْفَ أَصْبَحْتَ؟ أَنَا سَعِيْدٌ أَيْضًا 7. أَنَا سَعِيْدٌ بِلِقَائِكَ! أَنَا مَسْرُوْرٌ أَيْضًا 8. أَنَا مَسْرُوْرٌ بِلِقَائِكَ! مَعَ السَّلاَمَةِ 9. إِلَى اللِّقَاءِ! عَفْوًا \ لاَ شُكْرَ عَلَى اْلوَاجِبِ 10. شًكْرًا! هَذَا قَلَمٌ 11. مَا هَذَا؟ هَذِهِ مِكْنَسَةٌ 12. مَا هَذِهِ؟ نَعَمْ, هَذَا مِقَصٌّ 13. أَهَذَا مِقَصٌّ؟ نَعَمْ, هَذِهِ طَلاَّسَةٌ 14. أَهَذِهِ طَلاَّسَةٌ؟ ذَلِكَ تَقْوِيْمٌ 15. مَا ذَلِكَ؟ تِلْكَ مِنَشَّةٌ 16. مَا تِلْكَ؟ نَعَمْ, ذَلِكَ قَمِيْصٌ 17. أَذَلِكَ قَمِيْصٌ؟ نَعَمْ, تِلْكَ قَلَنْسُوَةٌ 18. أَتِلْكَ قَلَنْسُوَةٌ؟ لاَ, لَيْسَ ذَلِكَ صَحْناً. بَلْ كُوْبٌ 19. أَذَلِكَ صَحْنٌ؟ لاَ, لَيْسَتْ تِلْكَ مَجَلَّةً. بَلْ جَرِيْدَةٌ 20. أَتِلْكَ مَجَلَّةٌ؟ نَعَمْ, الْمَدْرَسَةُ الثَّانَوِيَّةُ هُنَا 21. هَلِ الْمَدْرَسَةُ الثَّانَوِيَّةُ هُنَا؟ نَعَمْ, هُنَا مَدْرَسَةٌ ثَانَوِيَّةٌ 22. هَلْ هُنَا مَدْرَسَةٌ ثَانَوِيَّةٌ؟ نَعَمْ, الْمَسْجِدُ هُنَاكَ 23. هَلِ الْمَسْجِدُ هُنَاكَ؟ نَعَمْ, هُنَاكَ مَسْجِدٌ 24. هَلْ هُنَاكَ مَسْجِدٌ؟ لاَ, بَلِ الْمَطْعَمُ هُنَاكَ 25. هَلِ الْمَطْعَمُ هُنَا؟ لاَ, بَلِ الْمَقْصَفُ هُنَا 26. هَلِ الْمَقْصَفُ هُنَاكَ؟ لاَ, بَلْ هُنَا بِئْرٌ 27. هَلْ هُنَا بِرْكَةٌ؟ لاَ, بَلْ هُنَاكَ مَدْرَسَةٌ 28. هَلْ هُنَاكَ جَامِعَةٌ؟ السَّاحَةُ هُنَا 29. أَيْنَ السَّاحَةُ؟ الْحَمَّامُ هُنَاكَ 30. أَيْنَ الْحَمَّامُ؟ الْمِسْطَرَةُ تَحْتَ الْكُرْسِيِّ 31. أَيْنَ الْمِسْطَرَةُ؟ السَّبُّوْرَةُ أَمَامَ الْجِدَارِ 32. أَيْنَ السَّبُّوْرَةُ؟ الْمِرْوَحَةُ فَوْقَ الطُّلاَّبِ 33. أَيْنَ الْمِرْوَحَةُ؟ اْلأُسْتَاذُ بَيْنَ الطُّلاَّبِ وَالسَبُّوْرَةِ 34. أَيْنَ اْلأُسْتَاذُ؟ نَعَمْ, اللَّقَّاطَةُ وَرَاءَ اْلبَابِ 35. هَلِ اللَّقَّاطَةُ وَرَاءَ اْلبَابِ؟ نَعَمْ, التَّقْوِيْمُ جَانِبَ الزَّهْرِيَّةِ 36. هَلِ التَّقْوِيْمُ جَانِبَ الزَّهْرِيَّةِ؟ لاَ, بَلْ فِي الْقَارُوْرَةِ مَاءٌ صَافٍ 37. هَلْ فِي الْقَارُوْرَةِ قَهْوَةٌ؟ لاَ, بَلْ عَلَى الْمَكْتَبِ مِعْلَمَةٌ 38. هَلْ عَلَى الْمَكْتَبِ مِرْسَمَةٌ؟ لاَ, لَيْسَ فِي الْحَقِيْبَةِ طَعَامٌ. بَلْ كِتَابٌ 39. هَلْ فِي الْحَقِيْبَةِ طَعَامٌ لاَ, لَيْسَتِ الْمِسْطَرَةُ تَحْتَ السَبُّوْرَةِ. بَلْ عَلَيْهَا 40. هَلِ الْمِسْطَرَةُ تَحْتَ السَبُّوْرَةِ؟ اْلآنَ السَّاعَةُ التَّاسِعَةُ تَمَامًا 41. كَمِ السَّاعَةُ اْلآنَ؟ اْلآنَ السَّاعَةُ الرَّابِعَةُ إِلاَّ خَمْسَ دَقَائِقَ 42. كَمِ السَّاعَةُ اْلآنَ؟ اْلآنَ السَّاعَةُ التَّاسِعَةُ وَالْعِشْرُوْنَ دَقِيْقَةً 43. كَمِ السَّاعَةُ اْلآنَ؟ نَعَمْ, اْلآنَ السَّاعَةُ السَّابِعَةُ وَالرُّبْعُ 44. هَلِ اْلآنَ السَّاعَةُ السَّابِعَةُ وَالرُّبْعُ؟ أَنَا أَسْتَيْقِظُ مِنَ النَّوْمِ فِي السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ إِلاَّ الرُّبْعَ صَبَاحًا 45. فِيْ أَيِّ السَّاعَةِ تَسْتَيْقِظُ مِنَ النَّوْمِ فِي الصَّبَاحِ؟ أَنَا أَنَامُ فِيْ السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ وَخَمْسَ عَشْرَةَ دَقِيْقَةً لَيْلاً 46. فِيْ أَيِّ السَّاعَةِ تَنَامُ فِي اللَّيْلِ؟ أَنَا أُصَلِّيْ الصُّبْحَ فِيْ السَّاعَةِ الرَّابِعَةِ وَالنِّصْفِ صَبَاحًا 47. فِيْ أَيِّ السَّاعَةِ تُصَلِّيْ الصُّبْحَ؟ أَنَا أُصَلِّيْ التَّهَجُّدَ فِيْ السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ صَبَاحًا 48. فِيْ أَيِّ السَّاعَةِ تُصَلِّيْ التَّهَجُّدَ؟ أَنَا أَدْخُلُ إِلَى الْفَصْلِ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ وَالنِّصْفِ 49. مَتَى تَدْخُلُ إِلَى الْفَصْلِ؟ أَنَا أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ فِي السَّاعَةِ السَّادِسَةِ وَالرُّبْعِ 50. مَتَى تَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ؟ أَنَا أَرْجِعُ مِنَ الْمَدْرَسَةِ فِي السَّاعَةِ الثَّالِثَةِ وَالنِّصْفِ مَسَاءً 51. مَتَى تَرْجِعُ مِنَ الْمَدْرَسَةِ؟ أَنَا أَسْتَرِيْحُ فِي السَّاعَةِ الْعَاشِرَةِ إِلاَّ عَشْرَ دَقَائِقَ 52. مَتَى تَسْتَرِيْحُ؟ أَنَا أَتَنَاوَلُ الْفُطُوْرَ فِي السَّاعَةِ السَّادِسَةِ صَبَاحًا 53. مَتَى تَتَنَاوَلُ الْفُطُوْرَ؟ أَنَا أَتَنَاوَلُ الْغَدَاءَ فِي السَّاعَةِ الْوَاحِدَةِ نَهَارًا 54. مَتَى تَتَنَاوَلُ الْغَدَاءَ؟ أَنَا أَكْتُبُ الرِّسَالَةَ 1. مَاذَا تَكْتُبُ؟ أَنَا أَقْرَأُ اْلجَرِيْدَةَ 2. مَاذَا تَقْرَأُ؟ أَصَابَنِيَ الصُّدَاعُ وَالْحُمَّى 3. مَاذَا أَصَابَكَ؟ أَنَا آكُلُ الرُّزَ وَالدَّجَّاجَةَ 4. مَاذَا تَأْكُلُ؟ أَنَا أَشْرَبُ الْقَهْوَةَ 5. مَاذَا تَشْرَبُ يَا أَمِيْرُ؟ أَنَا أَقُصُّ الشَّعْرَ بِالْمِقَصِّ 6. بِمَ تَقُصُّ الشَّعْرَ؟ أَنَا أَقْطَعُ اللَّحْمَ بِالسِّكِّيْنِ 7. بِمَ تَقْطَعُ اللَّحْمَ؟ أَنَا آخُذُ الزُّبَالَةَ بِاللَّقَّاطَةِ 8. بِمَ تَأْخُذُ الزُّبَالَةَ؟ أَنَا أَذْبَحُ الْبَقَرَةَ بِالسَّيْفِ 9. بِمَ تَذْبَحُ الْبَقَرَةَ؟ نَعَمْ, أََسْتَطِيْعُ أَنْ أََتَكَلَّمَ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ 10. هَلْ تَسْتَطِيْعُ أَنْ تَتَكَلَّمَ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ؟ نَعَمْ, تَكَلَّمْتُ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ كُلَّ يَوْمٍ 11. هَلْ تَكَلَّمْتَ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ كُلَّ يَوْمٍ؟ نَعَمْ, أََسْتَطِيْعُ أَنْ أُشْعِلَ الْمِصْبَاحَ 12. هَلْ تَسْتَطِيْعُ أَنْ تُشْعِلَ الْمِصْبَاحَ؟ نَعَمْ, أَسْتَطِيْعُ أَنْ أَرْمِيَ تِلْكَ الزُّبَالَةَ 13. هَلْ تَسْتَطِيْعُ أَنْ تَرْمِيَ تِلْكَ الزُّبَالَةَ؟ نَعَمْ, مَدْرَسَتِيْ كَبِيْرَةٌ وَجَمِيْلَةٌ وَنَظِيْفَةٌ 14. هَلْ مَدْرَسَتُكَ كَبِيْرَةٌ وَجَمِيْلَةٌ وَنَظِيْفَةٌ؟ نَعَمْ, بَيْتِيْ بَعِيْدٌ مِنَ الْمَدْرَسَةِ 15. هَلْ بَيْتُكَ بَعِيْدٌ مِنَ الْمَدْرَسَةِ؟ نَعَمْ, أََسْتَطِيْعُ أَنْ أُطْفِئَ الْمِصْبَاحَ 16. هَلْ تَسْتَطِيْعُ أَنْ تُطْفِئَ الْمِصْبَاحَ؟ تَأَخَّرْتُ ِلأَنَّ بَيْتِيْ بَعِيْدٌ مِنَ اْلمَدْرَسَةِ 17. لِمَاذَا تَأَخَّرْتَ يَا عَبْدَ اللهِ؟ ِلأَنَّ مُدِيْرَ الْمَعْهَدِ أَوْجَبَ اْلأَسَاتِيْذَ وَالتَّلاَمِيْذَ عَلَى التَّكَّلُّمِ باِللُّغَةِ اْلعَرَبِيَّةِ 18. لِمَاذَا تَكَلَّمْتَ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ كُلَّ يَوْمٍ؟ أَنَا أُعَلِّمُ فِيْ الْفَصْلِ التَّاسِعِ أ 19. فِيْ أَيِّ فَصْلٍ أَنْتَ تُعَلِّمُ؟ أَنَا أُعَلِّمُ فِي الْمَدْرَسَةِ الثَّانَوِيَّةِ السَّلَفِيَّةِ الشَّافِعِيَّةِ تبُوْإِيْرنْج 20. فِيْ أَيِّ الْمَدْرَسَةِ تُعَلِّمُ؟ نَعَمْ, أَنَا أُحِبُّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ 21. هَلْ تُحِبُّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ؟ أَنَا أُحِبُّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ لأَنَّهَا لُغَةُ دِيْنِنَا وَلُغَةُ الْقُرْآنِ 22. لِمَاذَا تُحِبُّ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ؟ أَنَا أَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ فِيْ مَعْهَدِ تبُوْإِيْرنْج 23. أَيْنَ تَتَعَلَّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ؟ الَّذِيْ يُعَلِّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ فِي الْمَدْرَسَةِ هُوَ اْلأُسْتَاذُ مِفْتَاحُ الْهُدَى 24. مَنْ الَّذِيْ يُعَلِّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ فِي الْمَدْرَسَةِ؟ الَّذِيْ يُعَلِّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ فِي الْمَعْهَدِ هُوَ اْلأُسْتَاذُ حَنِيْف فَطَانِي 25. مَنْ الَّذِيْ يُعَلِّمُ اللُّغَةَ الْعَرَبِيَّةَ فِي الْمَعْهَدِ؟ نَعَمْ, لِيْ حِصَّةٌ 26. هَلْ لَكَ حِصَّةٌ؟ نَعَمْ, عِنْدِيْ مِغْرَفَةٌ 27. هَلْ عِنْدَكَ مِغْرَفَةٌ؟ نَعَمْ, أَسْتَطِيْعُ أَنْ أَنْظُرَ إِلَى تِلْكَ الطَّائِرَةِ فِيْ الْجَوِّ 28. هَلْ تَسْتَطِيْعُ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى تِلْكَ الطَّائِرَةِ فِيْ الْجَوِّ؟ عِنْدِ أَنَا اَللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ أَصْعَبُ مِنَ اللُّغَةِ اْلإِنْجِلِيْزِيَّةِ 29. أَيُّهُمَا أَصْعَبُ عِنْدَكَ, اَللُّغَةُ الْعَرَبِيَّةُ أَمِ اللُّغَةُ اْلإِنْجِلِيْزِيَّةُ؟ نَعَمْ, أَخْطَأْتُ عِنْدَ مَا تَكَلَّمْتُ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ 30. هَلْ أَخْطَأْتَ عِنْدَ مَا تَكَلَّمْتَ بِاللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ؟ نَعَمْ, أَجِدُ الصُّعُوْبَاتِ فِيْ نُطْقِ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ 31. هَلْ تَجِدُ الصُّعُوْبَاتِ فِيْ اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ؟ ثَمَنُ هذِهِ الْكُتُبِ الَّتِيْ اِشْتَرَيْتُهَا مِائَةُ أَلْفِ رُوْبِيَةٍ 32. كَمْ ثَمَنُ تِلْكَ الْكُتُبِ الَّتِيْ اِشْتَرَيْتَهَا؟ اِشْتَرَيْتُ تِلْكَ السَّيَّارَةَ فِيْ مَدِيْنَةِ سُوْرَابَايَا جَاوَةَ الشَّرْقِيَّةِ 33. أَيْنَ اِشْتَرَيْتَ تِلْكَ السَّيَّارَةَ؟ لاَ, بَلْ أَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ مَاشِيًا عَلَى اْلأَقْدَامِ كُلَّ يَوْمٍ 34. هَلْ تَذْهَبُ إِلَى الْمَدْرَسَةِ بِاْلجَوَّالَةِ كُلَّ يَوْمٍ؟ 35. مَاذَا تَعْمَلُ بَعْدَ أَنْ تَسْتَيْقِظَ مِنَ النَّوْمِ فِيْ الصَّبَاحِ؟ نَعَمْ, أُصَلِّيْ الْمَكْتُوْبَاتِ جَمَاعَةً كُلَّ وَقْتٍ فِيْ الْمَسْجِدِ 36. هَلْ تُصَلِّيْ الْمَكْتُوْبَاتِ جَمَاعَةً كُلَّ وَقْتٍ فِيْ الْمَسْجِدِ؟ أَنَا آكُلُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ 37. كَمْ مَرَّةً تَأْكُلُ كُلَّ يَوْمٍ؟ أَنَا أَقْرَأُ الْقًُرْآنَ كُلَّ يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ 38. كَمْ مَرَّةً تَقْرَأُ الْقًُرْآنَ كُلَّ يَوْمٍ؟ أَنَا أُرِيْدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى الْمَكْتَبَةِ ِلأَقْرَأَ الْكُتُبَ الدِّيْنِيَّةَ وَالْكُتُبَ الْعَامَّةَ 39. مَاذَا تُرِيْدُ؟