Asking and Showing Rooms in Hospital, Nurses
(Sumber/ Source: Pramudya, Leo A.2005. English for Professional Nurses. Jakarta: EPN.)
(Rewritten by Dimas Erda Widyamarta: www.ithinkeducation.blogspot.com)
| ENGLISH | INDONESIAN |
| Department or Unit | |
| Accident and Emergency (ER) or Casualty and Emergency | Unit gawat darurat (UGD) |
| Intensive Care unit | Bagian Radiologi |
| Laboratory | Laboratorium |
| Outpatients Department | Bagian Rawat Jalan |
| Pharmacy | Farmasi |
| Dispensary | Farmasi |
| Administration | Bagian administrasi/ tata usaha |
| Central sterilisation Dept (CSD) or CSSD (Central Sterile Supply Department) | Bagian sterilisasi (alat kesehatan) |
| Maternity Unit | Unit maternitas (ruang konsultasi untuk perawatan ibu dalam masa kehamilan sampai proses kehamilan) |
| Physiotherapy Department | Bagian terapi fisik |
| Occupational Therapy Department | Bagian perawatan untuk penyakit mental atau fisik dengan terapi kegiatan tertentu misalnya melukis, membuat bentuk tertentu dan sebagainya |
| Admission Department | Bagian pendaftaran rawat inap |
| Endoscopy department | Bagian endoskopi |
| Infectious Disease unit | Unit perawatan untuk infeksi |
| Oncology unit | Unit untuk penyakit tumor |
| Renal unit | Unit untuk penyakit ginjal |
| Chemoterapy unit | Unit kemoterapi |
| Endocrinological unit | Unit perawatan gangguan kelenjar |
| Coronary care unit | Unit perawatan untuk penyakit jantung koroner |
| Psychiatric unit | Unit untuk perawatan mental |
| HD/ Hemodialysis unit | Unit perawatan cuci darah |
| Andrological unit | Unit perawatan untuk kesehatan reproduksi pria |
| Operating theatre (OR) | Ruang operasi |
| Pre Op | Ruang sebelum operasi |
| Post Op | Ruang setelah operasi |
| Note: not all dept and Unit are listed in here, e.g colorectal unit) | |
| Ward | |
| Children’s (kids’”) ward/ pediatric ward | Ruang perawatan anak |
| Medical ward | Ruang perawatan/ tindakan medis |
| Surgical ward | Ruang operasi |
| Orthopedic ward | Ruang perawatan rehabilitasi tulang |
| Gynecological ward | Ruang perawatan kesehatan reproduksi wanita |
| Labour ward | Ruang ibu melahirkan |
| Dermatological ward | Ruang perawatan penyakit kulit |
| E. N. T. Ward | Ruang perawatan Telinga Hidung Tenggorokan (THT) |
| Long stay ward | Ruang perawatan untuk jangka waktu lama |
| Thoracic ward | Ruang perawatan (penyakit yang berhubungan dengan) thorax |
| Geriatric ward | Ruang perawatan pasien lansia |
| Cardiological ward | Ruang perawatan penyakit jantung |
| Psychiatric ward | Ruang perawatan penyakit mental |
| Urological ward | Ruang perawatan saluran kencing |
| Neurological ward | Ruang perawatan penyakit saraf |
| Neurosurgical ward | Ruang untuk pasien bedah saraf |
| Ophtalmological ward | Ruang perawatan untuk penyakit mata |
| Pulmonological ward | Ruang perawatan penyakit paru |
| Cardiothoracic ward | Ruang perawatan penyakit jantung dan thorax |
| Clinic | |
| Post Natal Clinic | Klinik perawatan bayi setelah lahir |
| Ante natal clinic | Klinik perawatan bayi sebelum dilahirkan |
| Out patien clinic | Klinik rawat jalan |
| Fracture clinic | Klinik perawatan patah tulang |
| Dental clinic | Klinik gigi |
| Urology clinic | Klinik penyakit saluran kencing |
| Health Services | |
| Occupational Helat Services | Pelayanan kesehatan karyawan |
| Aged care facilities | Rumah perawatan lansia |
| Nursing home | Panti jompo |
| Mental hospital/ lunatic asylum | Rumah sakit jiwa |
| Diagnostig Imaging Unit: (Unit pencitraan diagnostik) unit pemindaian dengan hasil pencitraan gambar foto/ grafik, biasanya terdiri dari: Radiology-Nuvlear Medicine-Ultrasound-Mammography-Magnetic Resonance Imaging (MRI)-Computed Tomography (CT) Scan- Angiography-Endoscopy-Bronchoscopy- Sonograhpy-ECG-EKG | |
| Mortuary | Rumah duka |
| Annesthetic Room | Ruang pembiusan |
| Recovery room | Ruang pemulihan (setelah operasi untuk menunggu siuman) |
| Techinical servicces department | Bagian pelayanan teknik |
| Blood bank service | Pelayanan bank darah |